EÚ a Čína podpísali významnú dohodu o ochrane zemepisných označení potravín

Táto bilaterálna dohoda, ktorá bola po prvý raz uzavretá v novembri 2019, by mala priniesť vzájomné obchodné výhody a zároveň by mala spotrebiteľom na obidvoch stranách predstaviť výrobky so zaručenou kvalitou. Odráža odhodlanie EÚ a Číny splniť si záväzok prijatý na predchádzajúcich samitoch EÚ – Čína a ako základ obchodných vzťahov dodržiavať medzinárodné pravidlá.

Komisár pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Janusz Wojciechowski v tejto súvislosti uviedol: „Napĺňa ma hrdosťou, že táto dohoda je zase o krok bližšie k nadobudnutiu platnosti, čo odráža naše odhodlanie úzko spolupracovať s našimi globálnymi obchodnými partnermi, ako je Čína.“

Výrobky nesú európske zemepisné označenia, sú známe svojou kvalitou a rozmanitosťou a je dôležité chrániť ich na úrovni EÚ, ako aj na celosvetovej úrovni. Tým sa zabezpečí ich autentickosť a povesť.

„Dohoda zároveň posilní naše obchodné vzťahy, z čoho bude ťažiť náš agropotravinársky sektor, ako aj spotrebitelia na oboch stranách,“ dodal eurokomisár.

Európske produkty na čínskom trhu

Čínsky trh vykazuje v prípade európskych potravín a nápojov vysoký rastový potenciál. V roku 2019 bola Čína pre agropotravinárske výrobky z EÚ tretím najväčším odbytiskom, pričom hodnota vývozu na tento trh dosiahla 14,5 miliardy eur.

Zároveň ide o druhý najdôležitejší trh pre vývoz výrobkov EÚ, ktoré sú chránené zemepisnými označeniami, čo predstavuje 9 % hodnoty vývozu. Ide najmä o vína, agropotravinárske výrobky a liehoviny. Európski spotrebitelia budú mať okrem toho vďaka tejto dohode možnosť objavovať pravé čínske špeciality.

Zoznam označení

Zoznam zemepisných označení EÚ, ktoré sa majú chrániť v Číne, zahŕňa také ikonické výrobky so zemepisnými označeniami, ako sú Cava, Champagne, Feta, Irish Whiskey, Münchener Bier, Ouzo, Polska Wódka, Porto, Prosciutto di Parma či Queso Manchego.

Medzi čínskymi výrobkami so zemepisnými označeniami, ktoré sa nachádzajú na zozname, sú Pisian Dou Ban (fazuľový krém Pisian), Anži Baj Čcha (bledý čaj Anži Baj Čcha), Panžin Da Mi (ryža Panžin) alebo Ančchu Da Žang (zázvor Ančchu).

Po podpísaní dohody a jej odsúhlasení Európskym parlamentom ju oficiálne prijme Rada. Očakáva sa, že dohoda nadobudne platnosť začiatkom roka 2021.

Do štyroch rokov po nadobudnutí platnosti sa jej rozsah pôsobnosti rozšíri o ďalších 175 názvov zemepisných označení z oboch strán. Tieto názvy budú musieť prejsť rovnakými postupmi schvaľovania ako 100 názvov, na ktoré sa už spomínaná dohoda vzťahuje (teda posúdenie a uverejnenie na účely pripomienkovania).

Dôležitosť ochrany označení

Viac ako 3 300 názvov z EÚ požíva ochranu ako zemepisné označenia a politika EÚ v oblasti kvality je zameraná na ochranu názvov špecifických výrobkov a propagáciu ich jedinečných vlastností súvisiacich s ich zemepisným pôvodom, ako aj tradičným know-how. 

V EÚ je chránených aj ďalších približne 1 250 zemepisných označení pochádzajúcich z krajín mimo EÚ, najmä vďaka podobným dvojstranným dohodám, ako je táto s Čínou. Tieto dohody takisto chránia zemepisné označenia EÚ v partnerských krajinách: ide približne o 40 000 prípadov ochrany zemepisných označení EÚ na celom svete.

Trh so zemepisnými označeniami EÚ má hodnotu približne 74,8 miliardy eur, pričom ide o 6,8 % potravín a nápojov z EÚ, a zodpovedajúci vývoz má hodnotu 16,9 miliardy eur, čo predstavuje 15,4 % celkového vývozu potravín a nápojov z EÚ.

Spolupráca medzi EÚ a Čínou v tejto oblasti sa začala v roku 2006 a v roku 2012 vyústila do ochrany 10 názvov zemepisných označení na oboch stranách. Táto počiatočná dohoda bola základom dnešnej spolupráce.

EK

Obrázky: Pixabay

Zoznam produktov EÚ chránených v Číne